Une année s’est écoulée, et bien des choses ont changé. Après la mort de son père, Ariane s’apprête à monter sur le trône, et se retrouve donc en guerre contre son ennemie jurée, Pasiphae. La lutte risque d’être terrible et sans merci. L’avenir s’annonçant plutôt sombre, Ariane n’a d’autre choix que d’appeler Jason à la rescousse…
Jason est un jeune homme tout à fait ordinaire qui se retrouve transporté dans un autre monde et atterrit à Atlantis, charmante ville de l’Antiquité dirigée par le roi Minos et son épouse Pasiphae.
Il tombe amoureux de la princesse Ariane, promise à Heptarion, et va vivre de multiples aventures avec ses compagnons Pythagore et Hercule.
