Edmund Reid, Homer Jackson et Long Susan sont désormais traqués par la police, et leur statut de fugitifs ne va pas les aider à faire éclater la vérité. Il faudrait déjà mettre la main sur Nathaniel, mais ce dernier est toujours protégé par Augustus Dove.
