Par curiosité, Yaz demande au Docteur de l’emmener au Penjab pour découvrir le passé de sa grand-mère dont elle garde une grande partie pour elle. Le Docteur, accepte avec réticente, craignan…