Une saison qui tourne autour de la relation entre Eva et Giovanni.
Dans la grande famille des remakes de Skam, voilà cette fois la version italienne, potentiellement celle qui m’inspirait le moins et pour laquelle j’ai d’ailleurs eu le plus de mal à entrer dedans.
Il faut dire que pour des personnages censés avoir entre 15 et 16 ans, les acteurs faisaient vraiment beaucoup trop vieux, que le décalage d’une semaine avec la version allemande ne plaidait vraiment pas en sa faveur, que le couple entre Eva et Giovanni ne vendait pas du tout du rêve et que le personnage d’Eva en lui même paraissait au premier abord assez fadasse.
Pourtant, très rapidement, cette version a su trouver ses marques, avec une cinématographie très belle mettant en valeur Rome, mais aussi une adaptation très réussie des évènements de la série originelle à la vie italienne.
A aucun moment la série n’a cherché à mettre en place une cérémonie de fin de lycée à laquelle personne n’allait croire et la rencontre entre les filles se fait de façon très naturelle, avec un groupe qui fonctionne très bien.
Toutes les cinq sont d’ailleurs très attachantes, Eva en tête bien entendu puisqu’elle porte la saison sur ses épaules, mais aussi Eleonora et Sana qui est excellente dans ses réactions.
Si j’ai eu jusqu’au bout beaucoup de mal avec Giovanni, j’ai par contre adoré Martino pour lequel la relation avec Eva aura été un des gros points forts de la saison, et Edoardo est celui des William que j’ai préféré, avec absolument aucun concurrence, même l’original.
Avec beaucoup de fluidité, des personnages très cohérents et des réactions bien plus logiques que dans les autres remakes, j’ai trouvé cette version italienne impeccable et je regarderai avec beaucoup de plaisir la suite.
Zut, zut, zut, ça me donne envie ><
Merci pour la review 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Yes, j’ai eu du mal à entrer dans cette version là mais de tous les remakes que j’ai vus jusque là c’est mon préféré.
J’aimeAimé par 1 personne
il faudra vraiment que tu regarde la saison 2
J’aimeJ’aime
Je l’ai vu, j’ai juste pas encore eu le temps de publier mon billet >.<
J’aimeJ’aime
Punaise il y a combien de Skam didonc ?…;)
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai encore celui sur la version US à écrire, et il y a une version espagnole et une version Pays Bas qui viennent de démarrer.
J’aimeJ’aime
ouaaahhh toute une mondialisation…sympa l’idee…;)
J’aimeJ’aime