Alors que Rodrigo est désormais solidement installé à la tête de l’orchestre philharmonique du New-York Symphony, de nombreux bouleversements se profilent à l’horizon : Menace de grève, tournée en Amérique du Sud, nouvel assistant pour Rodrigo, difficultés économiques, …
Tout le monde va devoir apprendre à évoluer.