Au bord de la crise de nerfs après ses précédentes aventures, Flynn Carson compte bien profiter de quelques jours de vacances pour se reposer de son travail de Conservateur.
En vadrouille à La Nouvelle Orléans, il rencontre Simone dans un club de jazz alors que de mystérieux Russes y recherchent un calice pouvant ressusciter les vampires .